ok, I just finish watch the Episode 14 of Master's Sun, and of course without sub.. hahaha XD [ absolutely no clue with what they talking about] but,, keep reload my tumblr,, and found this...
one of my friend on tumblr write that his/ her friend on youtube upload this short clip of episode 14, actually the video has been block right now,, so,, at least there's still a dialogue translation from the clip, I also has no chance to watch the clip, .... and because I already watched the drama with no sub, I'm a little bit understand where this short clip take place. Well, this short clip is around the end of the episode 14 that actually made me Smileee :))
Dialogue translation :
( Source : koreandramareviews )
Joong Won : I’m going to go find what I’ve lost.
Han Na : The person that you were continually looking at…that wasn’t me?
Joong Won : (looking at the pendant) It may be the same, but that is not the real one.
Gong Sil : (to Hee Joo) It’s really over between that person and me. Look. (takes off her necklace) I’m going to throw this away, so don’t come to see me anymore. (attempts to throw the necklace over the railing but stops…tries a second time and arm is grabbed by Joong Won this time)
Joong Won : You really…think that you don’t need your emergency shelter?
Gong Sil : You recovered your memory?
Joong Won : Yes, I really didn’t want to, but I have.
Gong Sil : If you didn’t want to find it, why did you recover it?
Joong Won: You think I wanted to recover it? I could have been happy without my memory in my world that doesn’t have anything to do with your world.
Gong Sil : Same here! I was happy without you, too! I was definitely happier without you, so why did you recover your memory/find me again?!
Joong Won : Don’t lie. There’s no way you found your life livable. Tae Gong Sil, you must never find your life livable without me. (LOL. That’s one way to declare your love.) If I’m not around, you need to feel as though you’re dying.
(Uwaaaaa....) Joong Won memory is back. kya..kya.. syalalalalalala... lalalalala..lalalala... suck it Hanna! hah! Got you! hohohohoho...
Alright,..that's the best I can do, by searching everywhere... Now, I'm freankin'ly sleepy.. It's 12.52 AM.. my eyes..my eyes,, heavy... sesange,,,
Dialogue translation :
( Source : koreandramareviews )
Joong Won : I’m going to go find what I’ve lost.
Han Na : The person that you were continually looking at…that wasn’t me?
Joong Won : (looking at the pendant) It may be the same, but that is not the real one.
Gong Sil : (to Hee Joo) It’s really over between that person and me. Look. (takes off her necklace) I’m going to throw this away, so don’t come to see me anymore. (attempts to throw the necklace over the railing but stops…tries a second time and arm is grabbed by Joong Won this time)
Joong Won : You really…think that you don’t need your emergency shelter?
Gong Sil : You recovered your memory?
Joong Won : Yes, I really didn’t want to, but I have.
Gong Sil : If you didn’t want to find it, why did you recover it?
Joong Won: You think I wanted to recover it? I could have been happy without my memory in my world that doesn’t have anything to do with your world.
Gong Sil : Same here! I was happy without you, too! I was definitely happier without you, so why did you recover your memory/find me again?!
Joong Won : Don’t lie. There’s no way you found your life livable. Tae Gong Sil, you must never find your life livable without me. (LOL. That’s one way to declare your love.) If I’m not around, you need to feel as though you’re dying.
(Uwaaaaa....) Joong Won memory is back. kya..kya.. syalalalalalala... lalalalala..lalalala... suck it Hanna! hah! Got you! hohohohoho...
Alright,..that's the best I can do, by searching everywhere... Now, I'm freankin'ly sleepy.. It's 12.52 AM.. my eyes..my eyes,, heavy... sesange,,,
No comments:
Post a Comment